杭州举办的AI短剧出海精品沙龙正式收官。现场围绕AI技术应用、算力支持、本地化制作、全球发行和商业变现等话题展开，来自游戏客栈、亚马逊云科技、新美九天、ElevenLabs、灵矩科技、澳门招商投资促进局、麦芽等机构和企业的嘉宾，给短剧出海团队带来了一套更接地气的实战思路。
活动一开始，游戏客栈CEO、澳琴文化科技产业协会副理事长隋新岩就提到，短剧出海早已过了“讲概念”的时期，现在比的是产能、效率和赚钱能力。
他认为，行业里真正卡住进展的，往往不是想法，而是量产跟不上、本地化成本高、发行效率不够快。放到今天来看，AI技术正好能在这些环节里补上短板。也正因为如此，游戏客栈开始把短剧纳入泛娱乐出海布局，希望把游戏出海积累下来的经验，继续用到短剧赛道上。
亚马逊云科技行业解决方案架构师团队总监白鹤，从整个内容产业的变化讲起，拆解了AI如何重构短剧生产链路。
他提到，内容生产正在从“重投入、长周期”转向“轻投入、快迭代”，但现实里依然有不少难点，比如内容一致性不稳、返工太多、工具分散、海外本地化效率低。围绕这些问题，亚马逊云科技给出了一套AI-CPL分层架构思路，把内容生成、剪辑制作、本地化、视频理解、智能投放串成完整闭环，再配合知识体系和多模型接入能力，帮助团队提升产能、降低成本。
他还提到“黄金投放飞轮”的概念，也就是让投放数据反哺创作，形成生产和变现之间的正向循环。
新美九天AI生态负责人杨鹏熙则把重点放在短剧出海的窗口期上。他认为，海外微短剧市场还在快速增长，接下来比拼的不是谁先入场，而是谁能把内容生产、制作、本地化和分发真正串起来。
现场，他介绍了新美集团自研的AIGC创作聚合平台“新美有光”，覆盖剧本解析、视觉定向、AI资产管理、智能分镜等环节，目标就是把原本分散的制作流程做得更顺、更快。结合一些海外平台上的AI短剧案例，他也展示了从生产到投放协同的完整链路，为短剧出海团队提供了比较明确的落地方向。
ElevenLabs北亚及东南亚总经理Eugene Liang的分享，聚焦在很多团队容易忽略的语音本地化问题上。
短剧想真正走出去，不只是字幕翻译这么简单，语音的自然度、情绪表达和语言适配，都会影响用户感受。围绕交付速度、制作成本和内容质量之间的平衡，语音AI已经成了提升多语种落地效率的重要工具。
星云CEO、灵矩科技联合创始人吕少龙，把话题拉回到短剧出海的“最后一公里”。他说，很多项目不是输在内容本身，而是输在适配、分发和商业化这些后段环节。
澳门特区招商投资促进局杭州代表处主任陈英英则从区域合作和政策资源切入，介绍了澳门作为文创IP出海窗口的区位优势和扶持条件，为短剧团队提供了更多落地选择。
压轴分享来自麦芽商务负责人熊英，她结合跳跃视界，梳理了全球短剧市场的变化趋势，以及平台层面的机会。她提到，一站式出海服务能帮助内容方更快打通全球发行链路，减少中间环节的时间消耗。
整体来看，这场AI短剧出海精品沙龙的重点很明确：不讲空话，尽量把生产、发行、投放、变现这些环节说透、讲实、落到执行层面。
对游戏客栈来说，这次把短剧沙龙正式纳入泛娱乐出海版图，不只是一次活动升级，也意味着平台开始把游戏、短剧等内容赛道放在更大的全球化框架里去看。随着更多合作伙伴加入，围绕游戏出海、短剧出海的资源链接和经验分享，预计还会持续展开。
